悲惨世界（上下）

他总是桀骜不驯的，仿佛有一种无可软化、无可撼动的本能使他警惕，使他不安似的。在某些人心里，好像确有一种和其他本能同样纯洁坚贞的真正的兽性本能，具有这种本能的人会制造同情和恶感，会离间人与人的关系，使他们永难复合；他不迟疑，不慌乱，有言必发，永不认过；他卖弄糊涂的聪明，他坚定、果敢，他对智慧的一切箴言和理智的一切批判无不顽强抗拒，并且无论命运怎样安排，他的那种兽性本能发作时，总要向狗密告猫的来到，向狐狸密告狮子的来到。

沙威好像是一只永远盯在马徳兰先生身上的眼睛，一只充满疑惑和猜忌的眼睛。到后来，马德兰先生也看出来了，不过对他来说，这仿佛是件无足轻重的事。他一句话也没有问过沙威，他既不找他，也不避他，他泰然自若地承受那种恼人的、几乎是逼人的目光。他对待沙威，正如对待旁人一样轻松和蔼。

沙威凶，但绝不下贱。 正直、真诚、老实、自信、忠于职务，这些品质在被曲解时是可以变成丑恶的，不过，即使丑恶，也还有它的伟大；它们的威严是人类的良知所特有的，所以在丑恶之中依然存在。这是一些有缺点的优良品质，这缺点便是它会发生错误。执迷于某一种信念的人，在纵暴戾时，有种寡情而诚实的欢乐，这样的欢乐，莫名其妙竟会是一种阴森而又令人起敬的光芒。沙威在他这种骇人的快乐里，正和每一个得志的小人一样，值得怜悯。那副面孔所表现的，我们可以称之为善中的万恶，世界上没有任何东西比这更慘更可怕的了。

白天生活在炮弹和枪弹下，夜里生活在雨雪下和泥淖中，他夺取过两面军旗，受过二十处伤，死后却被人遗忘和抛弃，他一生只犯了一个错误，那就是：他过于热爱两个忘恩负义的家伙，祖国和我！

马吕斯颂扬上帝给了他许多富人没有的这两种财富：使他自由的工作和使他高尚的思想。

“这孩子在放弃人生以前，有认识人生的权利，如果在取得她的同意以前便借口要为她挡开一切不幸而断绝她的一切欢乐，利用她的蒙味无知和无亲无故而人为地强要她发出一种遁世的誓愿，那将是违反自然，戕贼人心，也是向上帝撒谎。”

珂赛特本来因冉阿让不在而不乐，结果却感到满意。既然马吕斯当了后补，珂赛特连上帝不在也不会惋惜的。

过分追究险恶的情况是不谨慎的，尤其当我们自己生活里不能割断的一面又不幸牵涉在里面时。

在马吕斯和她之间有一种最强的磁力，能使她出自本能或几乎机械地照马吕斯的愿望行事。她感到对“让先生”，马吕斯有一定的主意；她就顺从。她的文夫不用向她说什么，她感到了他那虽没说出但很明显的意图的压力而盲从他。

对冉阿让，这种忘怀和删除只是表面的。她主要是由于疏忽而不是忘记。其实，她很爱这个很久以来就被她称作父亲的人。但她更爱她的文夫。因此在她内心的天平上有点向一边倾斜的现象。

还老人和青年的这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。这不是他们的过错。青年趋向欢乐、节日、炫目的光彩和爱情，而老人则趋向尽头。虽然互相见面，但已失去紧密的联系。生活使年轻人的感情淡漠，而坟墓则冲淡老年人的感情。不要错怪这些无辜的孩子们。

他已八十岁了；在马吕斯婚前人们觉得他还不到五十岁，这一年抵得上三十年。

“你这卑鄙的东西！你撒谎，诽谤，阴险恶毒。你来诬告这个人，却反而证明他无罪；你要陷害他，结果反而使他变得更加荣耀。而盗贼就是你！你是杀人犯！”

当一个人的心中充满黑暗，罪恶便在那里滋长起来。有罪的并不是犯罪的人，而是那制造黑暗的人。

我们的勇敢应该是心境恬静。

永远也不要害怕盗贼和凶手。那是身外的危险，小危险。还是惧怕我们自身吧。偏见，就是盗贼；恶习，就是凶手。巨大的危险在我们自身。威胁我们脑袋或者钱袋的危险，何足挂齿！一心考虑威胁我们灵魂的危险吧！

人的性情真能那样彻头彻尾完全改变吗？人由上帝创造，生而性善，能通过人力使他性恶吗？灵魂能不能由于恶劣命运的影响彻底转成恶劣的呢？人心难道也能象矮屋下的背脊一样，因痛苦压迫过甚而蜷屈萎缩变为畸形丑态，造成各种不可救药的残废吗？在每个人的心里，特别是在冉阿让的心里，难道没有一点原始的火星，一种来自上帝的素质，在人间不朽，在天上不灭，可以因善而发扬、鼓舞、光大、昌炽，发为奇观异彩，并且永远也不会完全被恶扑灭吗？

她说了假话。一连两次，一句接着一句，毫不踌躇，直截了当地说着假话，把她自己忘了似的。

历史一向忽视所有这类有特色的事情；这也在所难免；历史总要被无穷无尽所侵占。然而，这些细节还是有用处的，—人们总是不当地把这称为小事，其实人类并无小事，正如植物没有小叶一样。世世代代的面貌，是由岁岁年年的表情组合而成的。

不要从人的意识中除去任何东西 抹杀是件坏事，应当改革和转变。 人的某些官能是指向未知世界的，那是思想、梦想和祈祷。 未知世界浩瀚无垠。良知是什么？是未知世界的指针。 思想、梦想、祈祷是神秘之光的大辐射。我们应当加以尊敬。 灵魂的那种庄严光辉放射到什么地方去呢？ 到黑暗中去，这也就是说，到光明中去。 民主的伟大便是什么也不否认，对人类什么也不放弃。 紧靠人的权利，至少在它近旁，还有感情的权利。

光明蕩滌污垢。 光明廓清黑暗。

死不算什么，最惨的是不能活了

第七重环形天和第八层星宿天

正直、真诚、老实、自信、忠于职务，这些品质在被曲解时是可以变成丑恶的，不过，即使丑恶，也还有它的伟大；它们的威严是人类的良知所特有的，所以在丑恶之中依然存在。这是一些有缺点的优良品质，这缺点便是它会发生错误。执迷于某一种信念的人，在纵暴戾时，有一种寡情而诚实的欢乐，这样的欢乐，莫名其妙竟会是一种阴森而又令人起敬的光芒。沙威在他这种骇人的快乐里，正和每一个得志的小人样，值得怜悯。那副面孔所表现的，我们可以称之为善中的万恶，世界上没有任何东西比这更更可怕的了。

谁能说冉阿让不再有失望和堕落的危险呢？他有所爱，他才能再度坚强起来。唉！他并不见得比珂赛特站得稳些。他保护她，她使他坚强起来。有了他，她才能进入人生，有了她，他才能继续为善。他是这孩子的支柱，孩子又是他的动力。两人的命运必须互相凭倚，才得平衡，这种妙用，天意使然，高深莫测！

人的肉體既是重負，又是誘惑。人拖着它，屈服於它。 做一個聖人，是例外；做一個善人，是規定。可以徘徊、失責、犯錯誤，但要做一個善人。 盡量少犯罪，這是人的戒律；絕對不犯罪，這是天使的夢想。塵世間的一切都有罪。罪惡好比是引力。 妻子、孩子、僕人、弱者、窮人和無知者犯錯誤，是丈夫、父親、主人、強者、富人和有學問的人造成的。 對於沒有知識的人，你們應盡量教給他們知識。社會不辦義務教育是有罪的。是社會制造了黑暗，它應對此負責。人的心靈充滿黑暗就會犯罪。真正有罪的，並非是犯罪的人，而是造成他心靈黑暗的人。

人生最大的幸福，莫過於確信有人愛你

梦幻型的人，一消沉就走极端。

摧毁可能有好处，不过，带着愤怒的摧毁行为，我可不能苟同。

我从来还不知道是那么可怕。只专心注意上帝的法则而不关心人的法律，那是错误的。死只属于上帝，人有什么权力过问那件未被认识的事呢？