语言问题

在中国文字的历史上，在口语里头，从古时候到现在，许多音变得简化了……同时口语里头么，用复音词的时候多，所以说话时候，并没有感到什么说话不懂的时候。可是你要照古文，多数一个单音语素就是一个独立词，在那种情形啊，照现在的古文今读，不但同音字多，连同音词也多了。所以结果就有光听声音不够分辨的问题。在极端的例，当然可以有些很怪的。

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时適市视狮。十时，適十狮適市。是时，適施氏適市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸， 適石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

漪姨倚椅，悒悒，疑异疫，宜诣医。医以宜以蚁胰医姨。医以亿弋弋亿蚁。亿蚁㱲，蚁胰溢。医以亿蚁溢胰医姨，姨疫以医。姨怡怡，以夷衣贻医。医衣夷衣，亦怡怡。噫！医以蚁（下为第150页）胰医姨疫，亦异矣；姨以夷衣贻医，亦益异已矣!

唧唧鸡，鸡唧唧。 几鸡挤挤集机脊。 机极疾，鸡饥极， 鸡冀己技击及鲫。 机既济蓟畿， 鸡计疾机激几鲫。 机疾极，鲫极痵， 急急挤集矶级际。 继即鲫迹极寂寂。 继即几鸡既饥即唧唧。

可是那个中文的题目我自己翻得不大好。中文的题目说“音位标音法的多能性”，这么一说，就把两个不同的问题混为一谈了；因为标音是标音，解答成一个系统是一个理论的工作，标音是一个形式的工作，“音位标音法”就把理论系统跟形式两个不同的问题混为一谈了。

那么还有根本中国人对于中国语言的自生力要有够充分的自信心。那就不会怕用了罗马字拼音，会使中国文化、中国语言洋化了。

语言的特征，第一：它是一种自主的、有意识的行为 第二个特征：语言跟语言所表达的事物的关系，完全是任意的，完全是约定俗成的关系；这是已然的事实，而没有天然、必然的关系。 语言的第三个特征：语言之所以为语言，是一个人类社会的传统的机构。 特征第四：语言既然是一种传统的机构，所以它同时富于保守性，又是跟着时代变迁的。 特征第五：任何一个语言，是一个由比较少的音类所组织的有系统的结构。

一般语言学的旨趣在探求人类语言的共同点，发音的清浊、长短、高低，发音的层次，词、逗、句，语义的次序先后，结构上的分合，声音的多少，跟意义的分合，这些因素。这些问题是各个语言都共有的，虽然在不同的语言里，有不同的实现的方式，可是有些一般的语言的原则可寻，有普遍的研究方法可以适用的。

鼻腔关闭了，气由口出，就是口部的音；语音的过半数，是纯粹口部的发音。 鼻腔开而口部关闭的，就是鼻音，例如：[m，n，J。 要是口腔、鼻腔都开呐，结果就是半鼻音；这是闽南语里特别丰富的声音，例如天[ti，看kua，想[si'；法文是富于半鼻音的语言，例如“un，bon，vin'，都用半鼻音