洛夫诗全集

逻辑之外 你知道河流为甚么要仅仅抓住两岸？ 因为它们只有一种死法 尽管渡船在两者之间没有选择 我们宁可分配到一枚烧夷弹 也不愿闻落日的焦味 活着就注定吃那要命的十四行 翻到最后一页还有他妈的十四行 这是公墓，其中仅埋葬一个人的声音 回响在心中，鹰旋于崖上 倘若是芒刺，就让它与血相爱 倘若是罂粟，就让它在唇上微笑 诗人的存在哲学就是不想死

葡萄成熟时 久久等候一只手的捏破 流质，羞红的脸，如甜美的时光 倾注于我的，没有雕饰的容器 酿制着某一种季节病，某一种忧郁 那忧郁——也许很美 也许是一个孩子从墙外拾来 如果狄奥尼塞斯的诺言能盛满 这么大的一只杯 醉是一种纯真 一个完成 我的神智常在，如醇美的葡萄汁被表皮包着 凡是孤独的，凡是宽容的，都必如此宁静 ——爱是恒久忍耐

随雨声入山而不见雨 撑着一把油纸伞 唱着“三月李子酸” 众山之中 我是唯一的一双芒鞋 啄木鸟 空空 回声 洞洞 一棵树在啄痛中回旋而上 入山 不见雨 伞绕着一块青石飞 那里坐着一个抱头的男子 看着烟蒂成灰 下山 仍不见雨 三粒苦松子 沿着路标一直滚到我的脚前 伸手抓起 竟是一把鸟声

翻译秘诀十则 把眼睛译成流水 把时间译成灰烟 把墨汁译成牛奶 把窗户译成鸟声 把妻子译成炉火 把乳房译成茶杯 把镜子译成长发 把街道译成冰雪 把故事译成房租 把钢笔译成阳痿