死亡赋格
死亡赋格内容简介
【看点介绍】※最伟大的现代主义抒情诗人之一,里尔克之后最伟大的德语诗人痛饮虚空之物 跨越沉默之河 锻写血滴般的诗歌※著名诗人、翻译家黄灿然译本呈现一位“语言来自死亡的王国”的诗人【内容简介】保罗•策兰是二十世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。策兰的父母丧生于纳粹集中营,本人则历经磨难,在流亡中背负着沉重的记忆进行写作。策兰的诗深受法国超现实主义影响,充斥着奇崛的意象,主题则刻上了深沉且强烈的情感印记,以艰涩的语言和精妙的结构编织韵律感。他用诗歌为所有文学打开了在面对巨大丧失时坚持说话的可能性。本书收录了黄灿然精选的策兰178首经典诗作,呈现了不同时期的策兰诗歌的面貌。
热门摘录
秋天从我手里吃它的叶子:我们是朋友。 我们敲开果壳剥出时间,教它奔跑; 时间又赶快回到壳里。 镜子里是星期天, 梦里可以睡觉, 嘴巴讲真话。 我的目光落在我爱人的性上: 我们对望, 我们讲黑暗话, 我们相爱如罂粟和记忆, 我们睡觉如海螺壳里的酒, 如月亮血光里的大海。 我们站在窗前拥抱,人们从街上望我们: 是他们知道的时候了! 是石头决定开花的时候了, 是不安有一颗跳动的心的时候了, 是是时候的时候了。 是时候了。
粘稠的 永恒钟鸣滴落, 被今天的昨天 那粗厉的叫声 覆盖
羊齒草的秘密 在剑的穹隆里影子们那颗绿叶色的心望着它自己。 锋刃明亮:在镜子前谁不徘徊于死亡? 这里壶中也有一种活着的悲伤被祝酒: 它在他们喝之前花朵似的暗下去,仿佛它不是水, 仿佛这里它是一朵雏菊,被要求给出更暗的爱, 一个为那寝床而更黑的枕头,和更浓密的头发…… 但这里只有为铁的照耀而感到害怕; 而如果这里还有什么亮起,但愿它是一把剑。 要不是镜子招待我们,我们就不会喝尽桌上这个壶: 让它们其中一面在我们叶子般碧绿之处破裂。
他们体内有大地 他们体内有大地,于是 他们挖。 他们挖他们挖,他们的白天 就这样过去,他们的夜晚。而他们并不赞美上帝, 他,他们听说,想要这一切。 他,他们听说,知道这一切。 他们挖可没再听到什么; 他们没长智慧,没发明什么歌, 没为他们自己创造什么语言, 他们挖。 来了一阵寂静,来了一场风暴, 所有的海洋全来了。 我挖,你挖,蠕虫也挖, 而那边的歌声说:他们挖。 啊有人,啊没有,啊没人,啊你: 路通往哪里当它不通往哪里? 啊你挖我挖,而我挖向你, 而指环在我们手指上醒来。
死亡赋格书评
还没人写过点评,快来抢沙发吧