迷宫案
迷宫案内容简介
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣-□全新无删减译本□高罗佩手绘插图□创作背景全解析□译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一-《迷宫案》是狄公案小说中很特别的一本,1952年,在台湾学者张立斋教授的帮助下,高罗佩在新德里完成了此书的中文自译本。小说讲述公元670年,狄公调任兰坊县令,破获丁护国密室被杀一案,倪守谦遗嘱一案,白兰失踪一案。-“大唐狄公案”成功地造就了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本,耗时耗力,故先推出五种(《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》)以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。-“大唐狄公案”系列是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉。——《泰晤士报文学增刊》狄公这位侦探,完全有资格同夏洛克•福尔摩斯相提并论。——《洛杉矶时报》
热门摘录
天地之体,恒久万年。上有日月,下有山川。 人伦礼义,出自圣贤。正道为本,律令辅焉。 若有智者,既慈且严。天之利器,为父母官。 善者蒙尘,终得雪冤。恶者虽狡,逃罪万难。
狄公走到高台前,只见案桌上铺的红布已是破旧褪色,一只硕大的老鼠迅疾跑过。
狄公以指代梳,从长长的频须中篦出几片枯叶来,又道:“我不想传狱吏前来详问究竟,那厮一看就绝非善类!”
狄公问道:“在兰坊城中,你可曾常常看见越界而来的胡人?” 丁毅断然摇头道:“小生在此城内,还从未见过一个回纥人。”
迷宫案书评
还没人写过点评,快来抢沙发吧