金鸡
金鸡内容简介
“鲁尔福三部曲”《燃烧的原野》《佩德罗·巴拉莫》《金鸡》★ 魔幻现实主义小说流派的开山鼻祖，被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”，引领拉美“文学爆炸”的潮流★ 没有鲁尔福，或许就没有《百年孤独》——《百年孤独》经典开篇的雏形，灵感来源于《佩德罗·巴拉莫》从鲁尔福的作品中，加西亚 ·马尔克斯“找到了继续写书而需寻找的道路”★ 一生只留下篇幅极其有限的作品，却被众多作家奉为文学偶像——加西亚·马尔克斯、大江健三郎、勒克莱齐奥……他们都热爱鲁尔福描写原野的笔触；余华、莫言、苏童……他们都曾受到鲁尔福的深刻影响★ 知名翻译家/学者赵振江、屠孟超、张伟劼、金灿从西班牙语直译，附序言导读，收录加西亚·马尔克斯长文序言、作家自述、鲁尔福基金会献词等珍贵内容★ 丛书封面独家采用鲁尔福私人摄影，展现作家眼中广袤而迷人的墨西哥大地，藏读两宜---------------------------------------------《金鸡》◎ 鲁尔福基金会百年诞辰纪念版，中文版首度引进◎ 十五篇胡安·鲁尔福文学国度的璀璨遗珠，部分首次面世收录《金鸡》、一封作于1947年写给爱人克拉拉的信、十二个短篇和一首诗作《秘方》及作家自述、鲁尔福基金
热门摘录
闪电的尾巴，/ 死者的旋风。/ 由于飞快地奔驰，/ 努力将无济于事。/ 要么终将会化作泡沫 / 要么被充满灰烬的空气吞噬。/ 甚至会 / 摸索着 / 在混浊的黑暗中消失。/ 最终会变成无用的碎石。/ / 生命受了多少折磨的打击 / 灵魂一定会离去。/ 它们会在夜间 / 冰冷的纤维中抽搐，/ 要么恐惧 / 会使它们销声匿迹。（赵振江 译）
我要给诸位一个忠告。临死的时候一定要哭。无论用什么办法都要逼着自己哭出来，哪怕只是挤出一滴眼泪。这就是灵魂的通道。一定要把灵魂从肉体里释放出来，不然的话诸位就会受罪，那种罪是人类经历过的最残酷和最难以忍受的痛苦。 …… 还有一个忠告。别惹其他人哭泣。对于死人来说这是永恒又沉重的惩罚。人活着的时候惩罚总有尽头，但是死人永远要受罚，因为死亡是永恒的。（金灿 译）
我得出的结论是，人必须生活在自己觉得最开心的地方。人生短暂，长眠无期。
金鸡书评
还没人写过点评，快来抢沙发吧
