叶芝诗集

那时王座上垂死的夏季 悄然寂然在歌声中枯萎； 现在冬季的箭矢飞呀，飞， 秋季的黄叶已飘然落地。

十三 从船上下来一人似传说中来 他眼中满是绵绵无尽的倦意： 非人的愁郁和着非人的光采—— 一只渡鸦，天空中最黑的东西， 在他前方飞，总是在他前方飞； 他朝我跟前走来，手中抱持着一把竖琴，我听见响起了优美乐曲，但我的灵魂燃起一团火， 直烧到世界的末日来临才会熄灭

在此我们要泊孤寂之舟， 手挽着手漫游到永远， 唇对着唇细语柔柔， 沿着草丛，沿着沙滩， 诉说那不靖的国土多么遥远； 世俗中惟独我们两人 远远在宁静的树下躲藏， 我们的爱情长成星辰， 一颗燃烧之心的流光， 融入粼粼的海潮、疾闪的翅膀、 沉重的枝柯、叹息呜咽 长达百日的光闪闪的鸽子； 我们死后，魂魄将漂泊， 当夜幕让飞鸟安静之时， 在海水困倦的磷光旁足迹依稀。

我要起身前去，前去因尼斯弗里， 用树枝和着泥土，在那里筑起小屋： 我要种九垄菜豆，养一箱蜜蜂在那里， 在蜂鸣的林间空地独居。 我将享有些平和，平和缓缓滴落， 从清晨的面纱滴落到蟋蟀鸣唱的地方； 那里夜半幽幽，正午紫光灼灼， 黄昏织满了红雀的翅膀。 我要起身前去，因为每夜每日 我总是听见湖水轻舐湖岸的低音； 站在马路上，或站在灰色人行道上时， 我都在心底听见那声音。