铜钟案

作者:高罗佩

分类:作品

收藏:0

点击:55

顾文姬评分

5

1097人评价

5星0%
4星0%
3星0%
2星0%
1星0%

铜钟案内容简介

荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣-□全新无删减译本□高罗佩手绘插图□创作背景全解析□译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一-“大唐狄公案”成功地造就了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本,耗时耗力,故先推出五种(《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》)以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。-《铜钟案》讲述公元668年,狄仁杰调蒲阳县任县令,在几位助手的协助下,斗智斗勇,战胜了强敌,一举破获半月街奸杀案,普慈寺淫僧案和铜钟下的无名尸骨案。最后谜团解开,令人唏嘘不已。在第九章中,金华县令骆贯中首次出现,是为一次非常有趣的“客串”。

登录查看更多

热门摘录

狄公清点过衙员后,遥望堂下众人,开口宣道:“既然蒲阳百姓对于前来县衙听审如此有兴,本县便趁此良机,宣喻告诫如下:听闻一些心怀恶意之徒,正在四处散播有关普慈寺的流言蜚语,情词甚为卑劣。本县身为一县之主,特为在此提醒诸位,务必谨记我朝律法中已有明文禁止散播谣言,或是空口无凭诬告他人,如有胆敢违反者,必将依法严惩不贷!”

狄公呷了一口浓茶,开言叙道:“初次听你讲述此案的梗概时,我便认定王献忠并未强奸淑玉姑娘。女人有时确实会令男子心生邪念,孔夫子在《春秋》里称其为“尤物”,并非全无道理。 “然而心生邪念后当真会付诸行动的,却只有两类人物,一是堕落成性、无可救药的下流惯犯,二是家境富裕的浪荡公子,长年的淫靡生活,使得他们本性扭曲变态而不自知,只会随心所欲地作恶。……”

“其次,淑玉姑娘曾在受辱时奋力反抗,但她由于整日劳作,指甲磨得很短,不可能在王献忠的前胸和手臂上划出如许深的伤痕来。不过王献忠声称那些伤痕是由荆棘划破,亦非实情,只是这一层无关紧要,姑且按下以后再论。至于王献忠是否可能掐死淑玉姑娘,我只想再说一点,在亲眼见过王献忠本人,又听仵作描述过淑玉姑娘的身形体貌后,我敢说他要是企图加害那姑娘的话,怕是不消一时半刻,自己便先被推出窗外去也!不过这也无须再提。”

狄公将金银重又包起并纳入袖中。洪亮生平头一见狄公收受贿银,心中苦闷不解,但又想起狄公先前的属咐,到底还是不敢擅发一语,只默默侍候老爷重又换回上路出行的衣袍。

铜钟案书评

还没人写过点评,快来抢沙发吧

关于高罗佩

高罗佩

高罗佩(1910—1967),荷兰外交官,著名汉学家,先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作,精通多种欧亚语言,是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等,而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。

高罗佩的小说 更多>>

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载